Paremiologia catalana comparada digital

Fum de canyes

10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1933.

Ser fum de canya

3 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Lloc: Alcanar.

Foc de canyots

1 font, 2012.
En sentit recte, es diu d'aquell foc que fa una flama intensa i que, en consumir prompte la matèria que l'alimenta, s'apaga i no deixa brasa ni calfa. En sentit figurat, s'aplica a tot allò que és més aparença que realitat.

Fum de canyes

1 font, 1933.
No res.
Tot això és fum de canyes.
Lloc: País Valencià.

Fum de canyot

1 font, 2024.
Sinònim: Tenir fums.

Ser foc (fum) de canyot

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Ser fum de botxa (una cosa)

1 font, 2002.
En s. f. es diu d'una cosa passatgera, de poca consistència, feble.
Maria, referint-se a l'amo diu que és Fum de botxes. / Es mareja en un got d'aigua.
Lloc: País Valencià.
Font: L'amo y señor, 23.

Ser fum de canyes

1 font, 2008.
Ser una cosa sense importància encara que algú pugi pensar lo contrari.

Tot serà fum de canyes

1 font, 1968.
Indica que un negoci no reportarà resultats beneficiosos.
Sinònim: Quedar tot en fum de canyes.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).