Paremiologia catalana comparada digital

Fumar-li la bragueta

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Fumar la bragueta

2 fonts, 1979.
Dur-la descordada. Mal engiponat, xaix, brutot.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Indumentària. De la bragueta», p. 283. Universitat Politècnica de Catalunya.
Estar, un home, sexualment excitat.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Fumar v. tr.», p. 173. Edicions 62.

Fumar (a algú) la bragueta

1 font, 1997.
Estar (l'home) excitat sexualment.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Bragueta f.», p. 61. Edicions 62.

Fumar a algú la bragueta

1 font, 1999.
Estar excitat l'home.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Lèxic de la sexualitat. Estar excitat», p. 226. Editorial Trabucaire.

Fumar la bragueta a algú

1 font, 1926.
Portar-la descordada.
Company, la bragueta us fuma!
Lloc: Gaià.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «1 Fumar Loc. e)». Editorial Moll.