Lloc: Eivissa i Formentera.
Gàbia oberta, pardal mort
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
Gàbia oberta, pardal mort
3 fonts, 1951.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Lloc: Ulldecona.
Gàbia oberta, ocell mort
2 fonts, 1985.
Per indicar humorísticament que els homes perden la virilitat si porten la bragueta oberta.
Goita, aquell, amb la bragueta oberta: gàbia oberta, ocell mort!, que no ho saps?
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Gàbia oberta, pardal bovo
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).