Paremiologia catalana comparada digital

Gallineta que pica no es mor

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1999.

Gallineta que pica no es mor

4 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «G», p. 61. Ajuntament d'Alzira.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Mentre hi ha gana de menjar conservem la vida, però si no podem menjar o perdem la gana.
Sinònim: Mentre va el carro fa soroll | Mentre hi ha vida hi ha esperança | La panxa porta les cames.
Equivalent en castellà: Quien nada no se ahoga.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer d'animals», p. 42. Web.

Gallineta que pica no mor

1 font, 2009.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2009): El Penjoll «Mots de patxanga (V): Sentències». Web.