Paremiologia catalana comparada digital

Gananing-gananang

6 recurrències. Primera citació: 1926.
M. onomatopeia del so de les campanes.
Ell que, sense dir-nos res, salta a Cabrenyas y, gananing gananang, aixeca el sometent, Oller Fig. pais. 31 | Nos aixordà ab uns gananings-gananangs de glòria escandalosos, Oller Bogeria 50.
Onomatopeia del soroll de les campanes.
Lloc: Espluga de Francolí, Palamós.
Onomatopeia del repic de campanes.
Gananing-gananang!, gananing-gananang! Les campanades anunciaven la festa major.
Sinònim: Ning-nang.
Equivalent en anglès: Bong bong | Clang clong | Ding-dong | Dong dong.
Onomatopeia del repic de campanes.
Gananing-gananang!, gananing-gananang! Les campanades anunciaven la festa major.
Sinònim: Ning-nang.
Equivalent en castellà: Chan chan | Din don dan | Talán talán | Tantán | Tan, tan | Tilín-tilán | Tilín talán | Tolón, tolón.
Onomatopeia del repic de campanes.
Gananing-gananang!, gananing-gananang! Les campanades anunciaven la festa major.
Sinònim: Ning-nang.
Equivalent en francès: Ban ban | Bim bam bon | Bing bang | Ding dong.
Interj. Onomat.: Ning-nang.
Si hi havia algú a la casa o no havia sentit aquell gananing-gananang, gananing-ganang, del cancell […] (Narcís Oller, «La bogeria», 1898).