F. iron. ab que s'exprèssa l'inconsideració d'algú en lo que proposa, y particularment en lo que facilita.
Equivalent en castellà: Dar gana de reír.
Ganes de riure
18 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.
Donar ganas de ríurer
3 fonts, 1803.
F. iron. ab que s'exprèssa l'inconsideració d'algú en lo que proposa, y particularment en lo que facilita.
Equivalent en llatí: Ridiculum reputare.
F. irón. Expressar la inconsideració de algú en lo que proposa fácil, no sentho.
Equivalent en castellà: Dar gana de reir.
F. irón. Expressar la inconsideració de algú en lo que proposa fácil, no sentho.
Equivalent en llatí: Risum captare.
Fr. Excitar alguna cosa á ríurer per sa estranyesa ó irregularitat.
Equivalent en castellà: Dar gana de reir.
Fr. Excitar alguna cosa á ríurer per sa estranyesa ó irregularitat.
Equivalent en francès: Mettre en train de rire.
Fr. Excitar alguna cosa á ríurer per sa estranyesa ó irregularitat.
Equivalent en italià: Dar voglia di ridere.
Fr. Excitar alguna cosa á ríurer per sa estranyesa ó irregularitat.
Equivalent en llatí: Ridiculum videri.
Donar bo de ríurer
2 fonts, 1803.
Sinònim: V. Donar ganas de ríurer.
Fr. Donar ganas de ríurer.
Fer ganes de riure
2 fonts, 1926.
Esser ridícul o provocar la rialla.
Esser ridícul o provocar la rialla.
Lloc: Illes Balears.
Fèr venir ganas de ríurer
2 fonts, 1805.
Sinònim: V. Fèr ríurer; donar ganas de ríurer.
Fr. Donar ganas de ríurer.
Dònar ganas de ríurer
1 font, 1805.
F. excitar alguna cosa á ríurer per sa estranyesa ó irregularitat.
Equivalent en castellà: Dar ganas de reir.
F. excitar alguna cosa á ríurer per sa estranyesa ó irregularitat.
Equivalent en llatí: Risum ciere.
Fer venir ganas de ríurer
1 font, 1803.
F. iron. ab que s' nota la ridiculesa de lo que s' veu, ou, etc.
Equivalent en castellà: Dar gana de reir.
F. iron. ab que s' nota la ridiculesa de lo que s' veu, ou, etc.
Equivalent en llatí: Risum movere.