Paremiologia catalana comparada digital

Ganes de treure

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Ganes de treure

2 fonts, 1926.
Oi, necessitat de vomitar.
Sensació anhelosa que produeixen les contraccions de l'estómac per fer expulsar per la boca les substàncies alimentícies mal digerides.
Lloc: Catalunya.

Ganas de tráurer

1 font, 1839.
Ganas de vomitar.
Equivalent en castellà: Ascos.
Ganas de vomitar.
Equivalent en francès: Nausée.
Ganas de vomitar.
Equivalent en italià: Nausea.
Ganas de vomitar.
Equivalent en llatí: Nausea.