Paremiologia catalana comparada digital

Gat de mar

Noi aprenent de mariner.
L'altre dia vaig conèixer un gat de mar que em va explicar moltes coses interessants sobre l'art de la navegació.
Sinònim: Gat de nau, noi de bord.
Noi aprenent de mariner.
El nen petit del calafat és un gat de mar; ja sap menar tot sol la barca de vela / Al seu pare no li agrada de tenir un gat de mar a casa; diu que ja n'hi ha prou que hagi patit ell la duresa de la mar.
Sinònim: Gat de nau.
Font: R-M.
Noi aprenent de mariner.
El meu cosí és un gat de mar, aviat serà un dels millors mariners de la flota.
Sinònim: Gat de nau.
De: Matas, Toni; Martí, Teresa.
Sinònim: Gat marí.
Font: Gatades del Diccionari enciclopèdic il·lustrat de les bèsties (1993).
Noi aprenent de mariner.
Noi que aprèn de mariner.
Sinònim: Marineret.