Paremiologia catalana comparada digital

Gat tancat no caça rates

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1900.

Gat tancat, no caça rates

5 fonts, 1900.

Gat tancat no caça rates

2 fonts, 1992.

Gat tancat no cassa rates

1 font, 1979.
Sentit literal i també metafòric, al·ludint a la persona inactiva que no conseguirà res de bò.
Lloc: Comarca de Tortosa.