Indica que farà mal temps.
Gavina que canta, tramuntana que arriba
15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1938.
Gavina que canta, tramuntana que arriba
12 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Però és capaç de saber, fins i tot, la direcció en què bufarà el vent.
Quan fa molta cridòria banyant-se, és indicador que farà mal temps.
Lloc: Pla de l'Estany.
Gavina que canta, / tramuntana que arriba
1 font, 1938.
Gavina que canta, tramuntana que arriba; quan neda, arria veles i quan camina, hissa, hissa
1 font, 1987.
Gavina que canta, tramuntana que arriba. Quan neda, arria veles. I quan camina, hissa, hissa!
1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.