Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1030. Editorial Selecta-Catalonia.
Gavines per terra, la mar en guerra
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.
Gavines per terra, la mar en guerra
7 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Les gavines més costaneres, quan són prop de terra és que hi ha temporal a mar.
Hi haurà maror.