Paremiologia catalana comparada digital

Gelat com un poll

13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1985.

Estar més gelat que un poll

3 fonts, 2006.
Sinònim: Més gelat que un poll.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Sinònim: Més gelat que un poll.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sinònim: Més gelat que un poll.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Estar un gelat com un poll

2 fonts, 2008.
Tenir molt de fred.
Tindre molt de fred.

Gelar-se com un poll

2 fonts, 2017.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Gelat com un poll

2 fonts, 1989.
De ploure.
Lloc: Alcoi.
Molt gelat.
Font: CO.

Més gelat que un poll!

1 font, 2013.

Quedar-se com un poll [o més gelat que un poll]

1 font, 2008.
Tindre molt de fred.

Ser gelat com un poll

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).