Paremiologia catalana comparada digital

Girar-li el ventrell

13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.

Girar el ventrell

3 fonts, 2020.
Entravessar-se les coses.
Ho heu observat que ara tot és "vomitiu"?
Sinònim: Fer ois | Fer angúnia | Tombar d'esquena | Tombar de tos | Regirar els esperits | Regirar l'estómac | Fer mal d'ulls.
Fer fàstic.

Girar el ventrell (a algú)

2 fonts, 2004.
Fer oi, produir ganes de vomitar / fer fàstic, provocar nàusees.
Aquella pel·lícula va girar el ventrell a la meitat del públic / En sentir aquella olor se li va regirar el ventrell.
Sinònim: Regirar l'estómac (a algú), regirar els esperits (a algú).
Fer oi, produir ganes de vomitar / provocar nàusees, fer fàstic.
La manera com tractes la gent em gira el ventrell, ets un egoista i un materialista / Les conseqüències d'una guerra remouen el ventrell a qualsevol.
Sinònim: Regirar l'estómac (a algú), regirar els esperits (a algú).
Fer oi, produir ganes de vomitar / provocar nàusees, fer fàstic.
Aquella olor tan fastigosa em va girar el ventrell.
Sinònim: Regirar l'estómac (a algú), regirar els esperits (a algú).
Marejar, repugnar, sollevar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Fer girar es ventrei

1 font, 1984.
Gran fàstic.
Lloc: Menorca.

Girar el ventre

1 font, 1926.
Fer oi, produir ganes de vomitar.

Girar el ventrell o els budells

1 font, 1926.
Produir una impressió de gran fàstic.
Aquexes mansballetes mos han girat es ventrey, Roq. 36.

Girar el ventrell, a algú

1 font, 1926.
Fer oi, fàstic.
Lloc: Mall.

Girar es ventrei

1 font, 1991.
Lloc: S'Arenal.

Girar-se es ventrei

1 font, 1984.
Fer ganes de vomitar.
Lloc: Menorca.