Paremiologia catalana comparada digital

Girar-se les tornes

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2007.

S'han girat ses tornes

2 fonts, 2007.
Lo que abans te anava be, o per bon camí, ara t'ha va malament.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Lo que abans te anava bé, o per bon camí, ara t'ha va malament.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Girar les tornes

1 font, 2024.
En qualsevol moment tot pot canviar.
Sinònim: Girar la truita.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. G», p. 121. Autoedició.
En qualsevol moment, tot pot canviar.
Sinònim: Girar la truita.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. G. Expressions», p. 122. Autoedició.