Paremiologia catalana comparada digital

Girar la regna

Tornar arrera anant a cavall.
E don Blasco, ueén que a fer s'auia, girà la regna e uingué ués nós,» Jaume I, Cròn. 135.
Equivalent en castellà: Volver las riendas.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «1 Regna Loc. c)». Editorial Moll.
Tornar arrere anant a cavall.
Va girar la regna i va tornar on havia començat el passeig.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Retrocedir». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.