Lloc: Cocentaina (Comtat).
—Gràcies! —En la butxaca me les alce
8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1989.
Gràcies, en la butxaca me les alce
2 fonts, 2003.
Sol dir-se irònicament quan, esperant una propina o un regal per algun favor o treball fet, simplement ens donen les gràcies.
—Gràcies! —En la butxaca me les alce
1 font, 2012.
Expressió d'agraïment i resposta irònica de qui s'estimaria més que li pagaren en diners la faena feta.
Gràcies, a la butxaca me les alce
1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Gràcies! A la butxaca em guarde les ganàncies
1 font, 1989.
Refranys, sentències.
Lloc: Alcoi.
Gràcies! A la butxaca me les alce
1 font, 1989.
Refranys, sentències.
Lloc: Alcoi.
Gràcies? En la butxaca me les alce/guarde
1 font, 2011.
Es diu quan algú ens agraeix de paraula algun favor o alguna cosa que hauríem preferit cobrar en diners.
Sinònim: Similar: Debades, ningun frare pega barretades. (= fa el seu ofici) || Contrari: Donat, gràcies.