Paremiologia catalana comparada digital

Grande de Espanya

Lo qui tè la preeminencia de poderse cubrir davant del rèy, y gosa dels demès privilegis annexos á èsta dignitat. Hi ha grandes de primèra, segòna y tercèra classe, que se distingexen en lo modo y tèmps de cubrirse cuand fan la ceremonia de presentarse la primèra vegada al rèy.
Equivalent en francès: Grand d'Espagne.
Lo qui tè la preeminencia de poderse cubrir davant del rèy, y gosa dels demès privilegis annexos á èsta dignitat. Hi ha grandes de primèra, segòna y tercèra classe, que se distingexen en lo modo y tèmps de cubrirse cuand fan la ceremonia de presentarse la primèra vegada al rèy.
Equivalent en castellà: Grande de España.
Lo qui tè la preeminencia de poderse cubrir davant del rèy, y gosa dels demès privilegis annexos á èsta dignitat. Hi ha grandes de primèra, segòna y tercèra classe, que se distingexen en lo modo y tèmps de cubrirse cuand fan la ceremonia de presentarse la primèra vegada al rèy.
Equivalent en italià: Grande di Spagna.
Lo qui tè la preeminencia de poderse cubrir davant del rèy, y gosa dels demès privilegis annexos á èsta dignitat. Hi ha grandes de primèra, segòna y tercèra classe, que se distingexen en lo modo y tèmps de cubrirse cuand fan la ceremonia de presentarse la primèra vegada al rèy.
Equivalent en llatí: In nobilium hispanorum ordine primus.