Paremiologia catalana comparada digital

Gras com una bota

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1917.

Gros com un bocoi

3 fonts, 1917.
De: Amades, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0701/0005 «206 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1356292». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Persona molt grossa i grassa.
Lloc: Sant Vicenç dels Horts, Tarragona.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Bocoi 3», p. 199. Edicions Polígrafa.
Lydina (2022): «https://twitter.com/rossetaun/status/1499610591421468672». Twitter.

Grossa com una bóta

3 fonts, 1933.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 66. Web.
Es diu d'una persona grossa i grassa.
Lloc: Sant Vicenç dels Horts, Sant Feliu de Llobregat, Sant Hilari Sacalm, Llagostera, La Bisbal, Llofriu, Bellpuig, Sant Feliu Sasserra, Pla de Bages, Pego.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «17. Bóta. Bóta», p. 71. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Es diu d'una persona grassa o grossa.
Lloc: Sant Vicenç dels Horts, Sant Feliu de Llobregat, Sant Hilari Sacalm, Llagostera, La Bisbal, Llofriu, Bellpuig, Sant Feliu Sasserra, Pla de Bages, Pego.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Bóta», p. 251. Edicions Polígrafa.

Estar gras com una bóta

1 font, 1984.
Ben rodó.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Estar. Comparacions», p. 65. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Gras com una bota

1 font, 1922.
D'un que està molt plè. De: Junyent, Eduard.
Lloc: Vic (Osona).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1922): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0015 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1360416». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Gras com una bóta

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. G», p. 98. Consell de Mallorca.

Gras o gros com un bocoi

1 font, 2018.
Bota grossa d'uns 800 litres per transportar vi.
Sinònim: Gras o gros com una bota.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. De vida, de poca vida i de mitja vida», p. 194. Editorial Gregal.

Gras o gros com una bota

1 font, 2018.
Sinònim: Gras o gros com un bocoi.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. De vida, de poca vida i de mitja vida», p. 194. Editorial Gregal.