Paremiologia catalana comparada digital

Grr!

5 recurrències. Primera citació: 2002.

Grr

2 fonts, 2002.
Onomatopeia del gruny o del rugit d'alguns animals, i per extensió també de les persones.
Estava tan furiós que se i va escapar un gruny salvatge: grrrr!
Sinònim: Rrr.
Equivalent en anglès: Growl | Grr | Snarl.
Onomatopeia del gruny o del rugit d'alguns animals, i per extensió també de les persones.
Estava tan furiós que se i va escapar un gruny salvatge: grrrr!
Sinònim: Rrr.
Equivalent en castellà: Grgr | Groar | Grr.
Onomatopeia del gruny o del rugit d'alguns animals, i per extensió també de les persones.
Estava tan furiós que se i va escapar un gruny salvatge: grrrr!
Sinònim: Rrr.
Equivalent en francès: Groaw | Grou | Grr | Raow | Rouaf | Rouah.
Sinònim: V. Rrr 1.
Interj. Onomatopeia del soroll que fa una persona o una bètia que gruny, o que rugeix, o que ronca, etc.
—Grr, grr, grràcies a Déu que he arribat. És molt lluny això! / —Per què serveixes tu? —li preguntà l'home. / —Per tot! —respongué el porc exsenglar («En Patufet», 1937).