Fent-se ressó de l'abundor d'ous per aquest temps.
Per l'abril, ous mil
28 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.
Per l'abril, ous mil
9 fonts, 1951.
Lloc: Artà.
L'abril és mes de pollets, resultat de les postes del febrer.
És el temps del retorn de les aus migrants, la nidificació i la posta dels ocells, entre ells, les gallines.
Equivalent en castellà: En abril, huevos mil.
Lloc: Penedès.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Per l'abril, ous a mils
5 fonts, 1999.
Les gallines ponen molt.
Les gallines ponedores fan postes abundants. (Per això, la tradició de les mones de Pasqua.).
Sinònim: Similar: Pasqua sense ous, com Nadal sense torrons || Connex: Per l'abril, espigues mil.
És el resultat de les postes de febrer.
Per l'Abril, ous a mils
5 fonts, 1999.
Per l'abril, ous i lloques a mils
5 fonts, 1951.
Fent-se ressó de l'abundor d'ous per aquest temps.
De: Amades, Joan.
És el resultat de les postes de febrer.
A l'abril, ous a mils
1 font, 2009.
Per l'abril, / ous a mil
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per l'abril, / ous mil
1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 62.
Per l'abril, ous a mil
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.