Expressió afectuosa amb què les mares i mainaderes acaronen els infantons, i que és una onomatopeia dels primers balbuceigs d'aquests.
Lloc: Mall., Men.
Gu-gu
5 recurrències. Primera citació: 1926.
Onomatopeia del balboteig dels nadons.
—Ui, ara ja no calla: tot el dia gu-gu!, gu-gu!
Sinònim: Engú.
Equivalent en anglès: Coo | Da-da | Goo | Goo-goo | Gurgle.
Onomatopeia del balboteig dels nadons.
—Ui, ara ja no calla: tot el dia gu-gu!, gu-gu!
Sinònim: Engú.
Equivalent en castellà: Agú | Ajo | Ajó | Ajó, taita | Gue | Gugu | Ro, ro.
Onomatopeia del balboteig dels nadons.
—Ui, ara ja no calla: tot el dia gu-gu!, gu-gu!
Sinònim: Engú.
Equivalent en francès: A-re a-re | Areu-areu | Gaga.
Interj. Onomatopeia del so que fan els infants en balbotejar.
[…] Mira cap al lloc on li arriba la veu de l'àvia i després es mira a ell assegut a terra, tan quietet, tan bon minyó. Aquesta àvia! / —Gu-gu-gu! —li respon enèrgic (M. Àngels Bogunyà, «Embolica que fa fort!», 1991).