Paremiologia catalana comparada digital

Guanyar-se la simpatia

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Guanyar-se la simpatia

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Captarse las simpatías.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 129. Editorial Pòrtic.
Obtenir la benevolença d'algú.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «guanyar», p. 68. Editorial Millà.

Guanyar-se la simpatia d'algú

1 font, 2014.
Quan veia el públic avorrit, explicava un acudit i de seguida se'n guanyava la simpatia.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 214. Llibres de l'Index, S.A.