Mostrar-se satisfet.
Equivalent en castellà: Frotarse las manos.
Fregar-se les mans
23 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1977.
Fregar-se les mans
18 fonts, 1994.
I no es pot descartar que, tot al contrari, n'hi hagués que es freguessin les mans comptant que els professors visitants esverarien encara més el galliner.
Sentir satisfacció per una cosa que està a punt d'esdevenir-se i de la qual hom espera treure profit.
Equivalent en castellà: Frotarse las manos.
Mostrar-se satisfet / sentir satisfacció per una cosa que està a punt d'esdevenir-se i de la qual espera treure profit.
Amb la perspectiva d'aquells guanys, ja es fregava les mans / Em sembla molt incorrecte que et freguis les mans per la seva derrota.
Font: R-M.
Mostrar-se satisfet.
Sentir satisfacció per una cosa que està a punt d'ocórrer i de la qual s'espera traure profit.
Vidal-Quadras, radiant, el consolava. I encara hi havia qui es fregava les mans.
Quan van veure que s'acostaven temps propicis, van dir: «ara és la nostra», tot fregant-se les mans.
Lloc: Vic (Osona).
Satisfacció.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Satisfacció.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Satisfacció.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Davant de certes actituds disperses d'alguns catalans que els fan el joc, el de Madrid com s'hi freguen les mans!
Lloc: Marina Baixa.
Mostrar-se satisfet.
Sinònim: Alegrar-se, refocil·lar-se.
Els que van pronosticar la caiguda d'una estrella la nit del 21 d'abril de 1996 es deuen estar fregant les mans.
Els que van pronosticar la caiguda d'una estrella la nit del 21 d'abril del 1996 es deuen estar fregant les mans.
Manifestar satisfacció.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Me la van regalar les tres hienes quan vaig començar la roda de casa en casa, quan encara es fregaven les mans pels quartets que es van repartir del pis.
Fregar-me les mans
1 font, 1995.
I a mitjan març, em frego les mans, per fi 'Arsènic i puntes de coixí' al Lliure.
Fregar-nos les mans
1 font, 2018.
De satisfacció per una cosa a punt de fer-se realitat.
Fregar-se les mans de fred
1 font, 1998.
No només pel cel gris que glaçava Madrid i que va obligar els dos presidents a fregar-se les mans de fred.
Fregar-se'n les mans
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Frotarse las manos, restregarse las manos de.