F. Náut.
Equivalent en castellà: Ganar el barlovente.
Guanyar el barlovent
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Guanyar el barlovent
2 fonts, 1803.
F. Náut.
Equivalent en llatí: Navem supra navem vento frui.
Anar avançant una barca cap a la banda d'on ve el vent, a so de virades o bordade.
Guanyar el barlovent un vaixell a un altre
1 font, 1926.
Arribar a posar-se a barlovent de l'altre.
Lloc: Barc.
Guanyar lo barlovent
1 font, 1864.
Fr. met. Tenir mès fortuna que altre.
Equivalent en castellà: Ganar el barlovento.
Fr. náut. Adelantar ó progressar contra'l vent.
Equivalent en castellà: Ganar el barlovento.
Fr. náut. Adelantar ó progressar contra'l vent.
Equivalent en llatí: Adversum ventum superare.
Fr. met. Tenir mès fortuna que altre.
Equivalent en llatí: Aliquem fortuna superare, aliquo fortunatiorem esse.