Paremiologia catalana comparada digital

Guanyar el joc

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Guanyar el jog

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Ganar el juego.
Equivalent en llatí: Sortem ludi lucrare.
Equivalent en castellà: Ganar el juego.
Equivalent en llatí: Sortem ludi lucrare.

Guanyar lo jog

1 font, 1839.
Guanyar la partida, guanyar lo que se jugaba.
Equivalent en francès: Gagner le jeu.
Guanyar la partida, guanyar lo que se jugaba.
Equivalent en castellà: Ganar el juego.
Guanyar la partida, guanyar lo que se jugaba.
Equivalent en italià: Guadagnare il giuoco.
Guanyar la partida, guanyar lo que se jugaba.
Equivalent en llatí: Sortem ludi lucrare.
Guanyar la partida, guanyar lo que se jugaba.
Equivalent en francès: Tirer les enjeux.