Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1201. Editorial Selecta-Catalonia.
Guarda't, donzella, de paraula d'home, que corre com el cranc
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1936.
Guarda't, donzella, de paraula d'home, que corre com el cranc
2 fonts, 1936.
Guarda't, donzella, de paraule d'home, que corre com un cranc
1 font, 2004.
La poligamia masculina és present, encara que no tant com refranys d'altres cultures i d'altres llengües, com ara els refranyers en llengua castellana a Espanya i especialment a Amèrica Llatina, on aquests temes són molt més presents i tenen un important to de permissivitat social.