Amades i Gelats, Joan (1938): El diner «El diner. Refranyer», p. 46. Estampa Gràfiques Calmell.
Guarda't bé de la fúria del foc, de l'aigua i del diner
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1930.
Guarda't bé de la fúria del foc, de l'aigua i del diner
2 fonts, 1938.
Guarda't (bé) de la fúria del foc, de l'aigua i del diner
1 font, 2011.
El seu excés és sempre perjudicial, per a u mateix i per a tots.
Sinònim: Similars: L'aigua i foc només juguen a un joc | Ira de senyor i de poble avalot són pitjor que foc.
Equivalent en castellà: Similar: Fuego, mar y mujer es trío malo.