No tenir rectitud de conducta.
Equivalent en castellà: Ser un bala perdida.
Bala perduda
36 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1926.
Ser un bala perduda
8 fonts, 1985.
Anava contínuament d'una taverna a una altra, d'una casa de perdició a una altra: era un bala perduda.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
En canvi té una mala relació amb el seu cunyat, l'Antònio, que considera que és un bala perduda que no ha fet res de bo a la vida.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Lloc: Amposta (Montsià).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Bala perduda
7 fonts, 1926.
Bala tirada sense direcció prevista | met., persona de vida massa lliure i rebel a tota autoritat.
I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…
Persona eixelebrada, poc seriosa, sense seny.
Loc. nom. [LC] DE]. Bala llançada a l'atzar.
Una bala perduda li travessà el cap mentre mirava amb els prismàtics.
Loc. nom. [LC] Referida a persones del sexe masculí, pot ésser usada en masculí o en femení indistintament, un bala perduda o una bala perduda; referida a persones del sexe femení, ha d'ésser usada en femení, una bala perduda. Persona de poc seny, que s'ha perdut pel seu mal cap.
No és pas que fos un bala perduda, ni de bon tros. | Sempre seràs el mateix, ets una bala perduda. | La filla petita és una bala perduda.
Baliga-balaga.
Desassenyat.
Persona que no va pel camí recte, que fa malifetes.
Ésser una bala perduda
4 fonts, 1961.
Un perdis, un trinxeraire.
Mai se sap on va.
Lloc: Esparreguera.
És un bala perduda
3 fonts, 1961.
Si és més fresc que una cama-roja es quedarà…
Lloc: Alcoi.
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Girona (Gironès).
És una bala perduda
1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Ésser un bala perduda
1 font, 2004.
No tenir rectitud de conducta.
No podran retenir-lo a casa; és un bala perduda; no es pren res seriosament.
Sinònim: Ésser un pendó (algú), ésser un tronera, ésser un mal cap (algú), donar-se a la boja.
Font: R-M.
(Ésser una) persona eixelebrada, poc seriosa, sense seny.
De petit, quan tenia gana, robava. Era un bala perduda perquè no pensava en les conseqüències dels seus actes.
Sinònim: Cap lleuger, baliga-balaga.
(Ésser una) persona de vida massa lliure i rebel a tota autoritat.
La seva mare no entenia que fos "hippy" i deia que era un bala perduda.
Esser un bala perduda
1 font, 1984.
Molt de sarau.
Lloc: Menorca.
Ésser una (un) bala perduda
1 font, 1996.
No tenir rectitud de conducta.
Sinònim: Veg. Ésser un mal cap.
Esser una bala perduda
1 font, 2000.
Persona de vida massa lliure o dissoluta.
Lloc: Illes Balears.
Ser un bala perdut
1 font, 2007.
Sinònim: Tenir les mans foradades (o la butxaca foradada).
Equivalent en castellà: Ser una bala perdida.
Ser un bala-perduda
1 font, 1987.
Ser un bala/ bala perduda
1 font, 2008.
Mots de patxanga. Ser.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Ser una bala perduda
1 font, 2003.
Ser una persona de vida massa lliure i rebel a tota autoritat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).