No tenir rectitud de conducta.
Equivalent en castellà: Ser un bala perdida.
Bala perduda
31 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1961.
Ser un bala perduda
8 fonts, 1985.
Anava contínuament d'una taverna a una altra, d'una casa de perdició a una altra: era un bala perduda.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
En canvi té una mala relació amb el seu cunyat, l'Antònio, que considera que és un bala perduda que no ha fet res de bo a la vida.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Lloc: Amposta (Montsià).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Bala perduda
4 fonts, 1997.
I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…
Persona eixelebrada, poc seriosa, sense seny.
Baliga-balaga.
Desassenyat.
És un bala perduda
3 fonts, 1961.
Si és més fresc que una cama-roja es quedarà…
Lloc: Alcoi.
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Girona (Gironès).
Ésser una bala perduda
3 fonts, 1979.
Un perdis, un trinxeraire.
És una bala perduda
1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Ésser un bala perduda
1 font, 2004.
No tenir rectitud de conducta.
No podran retenir-lo a casa; és un bala perduda; no es pren res seriosament.
Sinònim: Ésser un pendó (algú), ésser un tronera, ésser un mal cap (algú), donar-se a la boja.
Font: R-M.
(Ésser una) persona eixelebrada, poc seriosa, sense seny.
De petit, quan tenia gana, robava. Era un bala perduda perquè no pensava en les conseqüències dels seus actes.
Sinònim: Cap lleuger, baliga-balaga.
(Ésser una) persona de vida massa lliure i rebel a tota autoritat.
La seva mare no entenia que fos "hippy" i deia que era un bala perduda.
Esser un bala perduda
1 font, 1984.
Molt de sarau.
Lloc: Menorca.
Ésser una (un) bala perduda
1 font, 1996.
No tenir rectitud de conducta.
Sinònim: Veg. Ésser un mal cap.
Esser una bala perduda
1 font, 2000.
Persona de vida massa lliure o dissoluta.
Lloc: Illes Balears.
Ser un bala perdut
1 font, 2007.
Sinònim: Tenir les mans foradades (o la butxaca foradada).
Equivalent en castellà: Ser una bala perdida.
Ser un bala-perduda
1 font, 1987.
Ser un bala/ bala perduda
1 font, 2008.
Mots de patxanga. Ser.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Ser una bala perduda
1 font, 2003.
Ser una persona de vida massa lliure i rebel a tota autoritat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).