Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Bala perduda

28 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1961.

Ser un bala perduda

6 fonts, 1985.
No tenir rectitud de conducta.
Equivalent en castellà: Ser un bala perdida.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 78. Edicions 62.
Cruanyes, Elda (1985): Tal com sona a Cadaqués «DITES DE TOT ARREU SENTIDES A DIR A CADAQUES», p. 61. Editorial Joventut.
Anava contínuament d'una taverna a una altra, d'una casa de perdició a una altra: era un bala perduda.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 301. Llibres de l'Index, S.A..
En canvi té una mala relació amb el seu cunyat, l'Antònio, que considera que és un bala perduda que no ha fet res de bo a la vida.
Redacció (1994): Avui «Poble Nou 5. Xavier és diferent», p. 2. L'Avui / El Punt Avui.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Refranyer de Puigbò (2018): Refranyer de Puigbò «Diferència». Blogger.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. S», p. 64. Edicions Víctor.

Bala perduda

4 fonts, 1997.
I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió.
Carod-Rovira, Josep-Lluís (2023): La República «Massa gilipollas - https://twitter.com/CarodRoviraJLl/status/1685189734421688320», p. 7. Web.
Persona eixelebrada, poc seriosa, sense seny.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Baliga-balaga.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Bala f.», p. 41. Edicions 62.
Desassenyat.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques respecte a la responsabilitat», p. 19. Edicions 62.

És un bala perduda

3 fonts, 1961.
Si és més fresc que una cama-roja es quedarà.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «XI. Barreja de floretes i conseqüències», p. 103. Autoedició.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.
Lloc: Girona (Gironès).
Nogareda i Puigdemont, Josep A. (1961): Recull de mil i un refranys, proverbis i «mots fets» catalans «E», p. 15. Autoedició.

Ésser un bala perduda

3 fonts, 2004.
No tenir rectitud de conducta.
No podran retenir-lo a casa; és un bala perduda; no es pren res seriosament.
Sinònim: Ésser un pendó (algú), ésser un tronera, ésser un mal cap (algú), donar-se a la boja.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Disbauxat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
(Ésser una) persona eixelebrada, poc seriosa, sense seny.
De petit, quan tenia gana, robava. Era un bala perduda perquè no pensava en les conseqüències dels seus actes.
Sinònim: Cap lleuger, baliga-balaga.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Eixelebrat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
(Ésser una) persona de vida massa lliure i rebel a tota autoritat.
La seva mare no entenia que fos "hippy" i deia que era un bala perduda.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Rebel». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Ésser una bala perduda

3 fonts, 1979.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 55», p. 13. Columna Edicions.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 217. Editorial Millà.
Un perdis, un trinxeraire.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «perdre, perdre's», p. 119. Editorial Millà.

És una bala perduda

1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. E», p. 21. Amics de Tous.

Esser un bala perduda

1 font, 1984.
Molt de sarau.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Esser. Afirmacions», p. 45. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Ésser una (un) bala perduda

1 font, 1996.
No tenir rectitud de conducta.
Sinònim: Veg. Ésser un mal cap.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 115. Edicions 62.

Esser una bala perduda

1 font, 2000.
Persona de vida massa lliure o dissoluta.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Bala», p. 115. Editorial Moll.

Ser un bala perdut

1 font, 2007.
Sinònim: Tenir les mans foradades (o la butxaca foradada).
Equivalent en castellà: Ser una bala perdida.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «617», p. 182. Garsineu Edicions.

Ser un bala-perduda

1 font, 1987.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «La personalitat i el capteniment», p. 132. Editorial l'Esquer.

Ser un bala/ bala perduda

1 font, 2008.
Mots de patxanga. Ser.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2008): El Penjoll «Mots de patxanga (I)». Web.

Ser una bala perduda

1 font, 2003.
Ser una persona de vida massa lliure i rebel a tota autoritat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «B», p. 21. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Una bala perduda

1 font, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 230. Editorial Millà.