Paremiologia catalana comparada digital

Haver-hi de suar molt

Hi ha de suar mòlt

1 font, 1839.
Loc. ab que se pondèra la dificultat que ha de costar lo conseguir alguna cosa.
Sinònim: Encara hi ha de suar.
Equivalent en llatí: Adhuc longus sudor laborque restat.
Loc. ab que se pondèra la dificultat que ha de costar lo conseguir alguna cosa.
Sinònim: Encara hi ha de suar.
Equivalent en italià: Ancora gli bisogna di sudarvi.
Loc. ab que se pondèra la dificultat que ha de costar lo conseguir alguna cosa.
Sinònim: Encara hi ha de suar.
Equivalent en castellà: Aun le ha de sudar el rabo.
Loc. ab que se pondèra la dificultat que ha de costar lo conseguir alguna cosa.
Sinònim: Encara hi ha de suar.
Equivalent en francès: Il lui reste encore beaucoup de peine à avoir.