Paremiologia catalana comparada digital

Haver-hi un tret

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Haver-hi un tret (d'algun lloc a un altre)

2 fonts, 2004.
Distància / ésser gran la distància entre dos punts de l'espai.
D'ací a casa encara hi ha un tret / De la Facultat al Rectorat hi ha un bon tret.
Sinònim: Haver-hi gran carrera (d'algun lloc a un altre), haver-n'hi un bon tros (d'algun lloc a un altre).
Font: EC / *
Distància. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Haver-hi un tret (d'alguna cosa a una altra)

2 fonts, 2004.
Distància / haver-hi una gran diferència entre dues coses.
Hi ha un tret d'una cosa a l'altra / Del que diu al que fa hi ha un gran tret / De la teoria a la realitat hi ha un gran tret.
Font: * / EC / Fr.
Diferència. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).