Haver-n'hi ulls mireu

4 recurrències. Primera citació: 1926.

Haver-n'hi gran quantitat i varietat i formant bell espectacle.

(D'alguna cosa) haver-n'hi gran quantitat i varietat formant gran espectacle.

Tranquil, que no et quedaràs sense: n'hi ha ulls mireu.

Haver-n'hi gran quantitat i varietat i formant un gran espectacle. Si el que es vol expressar és que són vàlides totes les preferències, es pot dir «De (o Contra) gustos no hi ha res escrit» o «Sobre (o Contra) gustos no hi ha disputes».

Sinònim: N'hi ha de tots colors | N'hi ha per tots els gustos.

Equivalent en castellà: En la variedad está el gusto.

Varietat. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).