Paremiologia catalana comparada digital

Haver de menjar moltes sopes

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Haver de menjar moltes sopes

3 fonts, 1926.
Haver de treballar o esforçar-se durant molt de temps per arribar a saber o tenir una cosa.
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Sopa Loc. o)». Editorial Moll.
Haver de treballar o esforçar-se durant molt de temper per arribar a saber o tenir una cosa.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Sopes», p. 175. Editorial Moll.
Esforçar-se molt per obtenir lo que vol.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Haver», p. 90. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Haver de menjar moltes sopes (abans de poder fer una cosa)

1 font, 2008.
Faltar encara molt de temps i experiència.
Saps que n'has de menjar de sopes, per safalcar-me (XIV, 46).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «H», p. 206. Editorial Moll.

Haver de menjar moltes sopes per…

1 font, 2008.
Haver de fer molts d'esforços per arribar a superar a qualcú.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.1. Aliments. Menjar. Fam. Dites», p. 377. Editorial Moll.