Paremiologia catalana comparada digital

Haver posat el queixal del seny

Haber posad lo caxal del seny

1 font, 1839.
Fr. met. Ser prudènt ó mirad en sas acciòns.
Equivalent en italià: Avere il dente della sapienza.
Fr. met. Ser prudènt ó mirad en sas acciòns.
Equivalent en francès: Avoir la dent de sagesse.
Fr. met. Ser prudènt ó mirad en sas acciòns.
Equivalent en llatí: Circunspectum, prospicientem, cordatum esser.
Fr. met. Ser prudènt ó mirad en sas acciòns.
Equivalent en castellà: Haber salido la muela del juicio.