Paremiologia catalana comparada digital

Haver tombat la cinquantena

4 recurrències. Primera citació: 2000.
Tenir complerts cinquanta anys.
Equivalent en castellà: Haber cumplido los cincuenta.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Cinquantè», p. 64. Enciclopèdia Catalana.
Tenir complerts cinquanta anys.
En Joan ja deu haver tombat la cinquantena, per això ja li comencen a sortir cabells blancs.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Adult». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Pronunciat sovint 'cincontena'. Tenir complerts cinquanta anys.
Abantes con vies tombat la cincontena ja et fien casi vell.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Montané, Anna; Figuera, Agnès; Quílez, Enric, i Vigo, Salvador (2011): El parlar de Cerdanya. Gramàtica, diccionari cerdà, dites populars «Dites populars. Frases fetes», p. 499. Edicions Salòria.
Adult. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.