Paremiologia catalana comparada digital

Heroicament

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Heroicament

3 fonts, 1805.
Adv. De manera heroica.
Jo lluitava heroicament, Riber Miny. 37.
Equivalent en castellà: Heroicamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Heroicament». Editorial Moll.
Adv. D'una manera heroica.
Equivalent en castellà: Heroicamente.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Heroicament», p. 619. Enciclopèdia Catalana.
Adv. D'una manera heroica.
Equivalent en alemany: Heroisch.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Heroicament», p. 620. Enciclopèdia Catalana.
Adv. D'una manera heroica.
Equivalent en anglès: Heroically.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Heroicament», p. 620. Enciclopèdia Catalana.
Adv. D'una manera heroica.
Equivalent en francès: Héroïquement.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Heroicament», p. 620. Enciclopèdia Catalana.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Heroycamente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Heroicament», p. 3.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Heroice.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Heroicament», p. 3.

Heróicament

1 font, 1864.
Adv. m. Ab heroicitat.
Equivalent en castellà: Heróicamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Heróicament», p. 838. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Ab heroicitat.
Equivalent en llatí: Heroice, strenue.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Heróicament», p. 838. Hermanos Espasa, Editores.