Interj., repetida i amb la «h» aspirada, serveix per a grafiar la rialla de to agut o histèric.
Equivalent en castellà: Ji, ji.
Hi!
25 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1864.
Hi
4 fonts, 1864.
Adv. Aquí, allí.
Onomatopeia del so de plorar.
—Hiiii, hiiii! —ploriquejava l'Aina—, no trobo els meus pares…
Sinònim: Iii.
Equivalent en anglès: Blub | Boo-hoo | Sniff | Sniffle | Sob | Waa | Wah | Waugh | Whaa.
Onomatopeia del xiscle de l'elefant. La hac és aspirada, [hi].
Quan van sentir el crit d¡en Tarzan, tots els elefants se'n van anar cap al llac fent: hiiii!, hiiii!, hiii!
Sinònim: Iii.
Equivalent en anglès: Eee.
Onomatopeia del xiscle d'histèria. La hac és aspirada, [hi].
—Hii!, hii! —va xisclar l'Àlex, fora de si, quan va veure el ratolí enfilat sobre la tauleta de nit.
Sinònim: Iii.
Equivalent en anglès: Eee | Eek | Squeak | Squeal.
Onomatopeia del renill del cavall. La hac és aspirada, [hi].
L'euga, furiosa, es va alçar sobre les potes del darrere i va renillar: hiii!
Sinònim: Iii.
Equivalent en anglès: Neigh | Whinny.
Onomatopeia del so de plorar.
—Hiiii, hiiii! —ploriquejava l'Aina—, no trobo els meus pares…
Sinònim: Iii.
Equivalent en castellà: Bua | Bububu | Hi hi | Snif | Sñif | Ua.
Onomatopeia del xiscle de l'elefant. La hac és aspirada, [hi].
Quan van sentir el crit d¡en Tarzan, tots els elefants se'n van anar cap al llac fent: hiiii!, hiiii!, hiii!
Sinònim: Iii.
Equivalent en castellà: Hi hi | Iii.
Onomatopeia del renill del cavall. La hac és aspirada, [hi].
L'euga, furiosa, es va alçar sobre les potes del darrere i va renillar: hiii!
Sinònim: Iii.
Equivalent en castellà: Hii | Hin | Iii | Iiou.
Onomatopeia del xiscle d'histèria. La hac és aspirada, [hi].
—Hii!, hii! —va xisclar l'Àlex, fora de si, quan va veure el ratolí enfilat sobre la tauleta de nit.
Sinònim: Iii.
Equivalent en castellà: Hii | Jii.
Onomatopeia del so de plorar.
—Hiiii, hiiii! —ploriquejava l'Aina—, no trobo els meus pares…
Sinònim: Iii.
Equivalent en francès: Ah | Bouh | Ha | Hé | Heu | Hi | Hmm | Ho | Hou | Hu | Ouah | Ouin | Snif.
Onomatopeia del xiscle d'histèria. La hac és aspirada, [hi].
—Hii!, hii! —va xisclar l'Àlex, fora de si, quan va veure el ratolí enfilat sobre la tauleta de nit.
Sinònim: Iii.
Equivalent en francès: Hi.
Onomatopeia del renill del cavall. La hac és aspirada, [hi].
L'euga, furiosa, es va alçar sobre les potes del darrere i va renillar: hiii!
Sinònim: Iii.
Equivalent en francès: Hi.
Interj. Onomatopeia del soroll del plor.
—Ja tens una capella: los nois no demanen aquestes coses. / —Doncs jo sí; jo vull que me'l compri… hi, hi, hi! / —I ara! De què plorem? Que va de bo? / —Hi, hi! /Emili Vilanova, «Lo primer amor», «Lo primer amor i altres narracions», 1879-1906).
Hi 5
1 font, 2010.
Onomatopeia, generalment repetida, del crit que fan els micos. La hac és aspirada, [hi].
Els micos semblaven invisibles, però se'ls sentia tota l'estona: hii!, hii!, hiiii!
Sinònim: Iii.
Equivalent en anglès: Eek | Squeak | Squeek.
Onomatopeia, generalment repetida, del crit que fan els micos. La hac és aspirada, [hi].
Els micos semblaven invisibles, però se'ls sentia tota l'estona: hii!, hii!, hiiii!
Sinònim: Iii.
Equivalent en castellà: Hi hi | Iii.
Onomatopeia, generalment repetida, del crit que fan els micos. La hac és aspirada, [hi].
Els micos semblaven invisibles, però se'ls sentia tota l'estona: hii!, hii!, hiiii!
Sinònim: Iii.
Equivalent en francès: Hi hi.
Hi 6
1 font, 2010.
Onomatopeia del xiscle que fan alguns animals, com ara la rata, el ratolí i l'hàmster. La hac és aspirada, [hi].
—Hiiii! —va fer el ratolí quan va sentir el xiscle histèric de l'Àlex, i va fugir esperitat.
Sinònim: Iii.
Equivalent en anglès: Eek | Squeak | Squeek.
Onomatopeia del xiscle que fan alguns animals, com ara la rata, el ratolí i l'hàmster. La hac és aspirada, [hi].
—Hiiii! —va fer el ratolí quan va sentir el xiscle histèric de l'Àlex, i va fugir esperitat.
Sinònim: Iii.
Equivalent en castellà: Hi hi | Iii.
Onomatopeia del xiscle que fan alguns animals, com ara la rata, el ratolí i l'hàmster. La hac és aspirada, [hi].
—Hiiii! —va fer el ratolí quan va sentir el xiscle histèric de l'Àlex, i va fugir esperitat.
Sinònim: Iii.
Equivalent en francès: Couic | Coui coui | Crouï.
Hi 7
1 font, 2010.
Onomatopeia del soroll de frenada sobtada d'un cotxe o una moto. La hac és aspirada, [hi].
Va clavar els pneumàtics a l'aspafalt: hiii!
Sinònim: Iii.
Equivalent en anglès: Eek | Squeak | Squeek.
Onomatopeia del soroll de frenada sobtada d'un cotxe o una moto. La hac és aspirada, [hi].
Va clavar els pneumàtics a l'aspafalt: hiii!
Sinònim: Iii.
Equivalent en castellà: Iii | Ñii.
Onomatopeia del soroll de frenada sobtada d'un cotxe o una moto. La hac és aspirada, [hi].
Va clavar els pneumàtics a l'aspafalt: hiii!
Sinònim: Iii.
Equivalent en francès: Iii | Tchii | Tsii.
Hi 8
1 font, 2010.
Sinònim: V. Nyec 2 | Uè.