Paremiologia catalana comparada digital

Hi-hi

3 recurrències. Primera citació: 2010.
Onomatopeia del crit de la gavina. Les hacs són aspirada, [hi hi].
Hi-him hi-hi!, feien les gavines al port.
Equivalent en anglès: Mew | Squawk.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. H», p. 91. Eumo Editorial.
Onomatopeia del crit de la gavina. Les hacs són aspirada, [hi hi].
Hi-him hi-hi!, feien les gavines al port.
Equivalent en castellà: Kia, kia.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. H», p. 91. Eumo Editorial.
Onomatopeia del crit de la gavina. Les hacs són aspirada, [hi hi].
Hi-him hi-hi!, feien les gavines al port.
Equivalent en francès: Aow | Cri cri | Kriou.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. H», p. 91. Eumo Editorial.