Paremiologia catalana comparada digital

Hi ha una mesura en les coses

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Hi ha una mesura en les coses

1 font, 1997.
Defensa la moderació en tot i situa el bé dins d'uns límits que no és bo ultrapassar. ha quedat com una de les frases horacianes més emblemàtiques, tot i que cal dir que Plaute ja havia expressat la mateixa idea de forma semblant (cfr. 177). De: Horaci.
Equivalent en llatí: Est modum in rebus.
Font: Sàtires 1.1.106.

Hi ha una mesura en totes les coses; en suma, hi ha límits ben marcats

1 font, 2001.
Cal una moderació en tot. Cf. modus omnibus. De: Horaci.
Equivalent en llatí: Est modus in rebus, sunt certi denique fines.
Font: S. 1.1.106.