Paremiologia catalana comparada digital

Hmm!

6 recurrències. Primera citació: 2002.

Hmm

3 fonts, 2002.
Algunes de les onomatopeies que representen sons que es poden fer amb el nas són les següents: acció de respirar. De: Optimot.
Sinònim: Fff.
Font: Fitxa 6682/1.
Expressa negació. Nota: S'acompanya d'un gest negatiu fet amb el cap.
La Matilda va demanar permís per anar al lavabo i la Trunchbull li va contestar «hmm», mentre feia que no amb el cap.
Equivalent en anglès: Hmm | Mm.
Expressa negació. Nota: S'acompanya d'un gest negatiu fet amb el cap.
La Matilda va demanar permís per anar al lavabo i la Trunchbull li va contestar «hmm», mentre feia que no amb el cap.
Equivalent en castellà: Hum | Mmm | Nn.
Expressa negació. Nota: S'acompanya d'un gest negatiu fet amb el cap.
La Matilda va demanar permís per anar al lavabo i la Trunchbull li va contestar «hmm», mentre feia que no amb el cap.
Equivalent en francès: Hmm | Mm.
Sinònim: V. Hum.
Interj. Hum.
—Hmm —va dir en Fabià—, té gràcia. Sense mirar, Potser et despatxen si se n'adonen (Josep M. Fonalleres, «Una tarda al cluv», «Avaria», 1990).