Paremiologia catalana comparada digital

Hoc

Ant. Partícula afirmativa equivalent a «sí».
Has riquea? Respòs que hoc, amor. Has pobrea? Hoc, amor, Llull Amic e Amat, met. 201 | Ne façats respost de oc o de no, doc. a. 1331 (Anuari IEC, ii, 332).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Hoc 1». Editorial Moll.
Ant. També, igualment.
Corrien-nos besar les mans, e'ls peus, hoc les faldes de les armadures, Pere IV, Cròn. 364 | Fóra estada dona e madona, hoch e senyora de tots lurs béns, Corbatxo 40.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Hoc 2». Editorial Moll.
Ant. Fins i tot.
Les persones que moren en peccat mortal…, hoc dels béns que han fets han dolor, Sermons SVF, i, 184 | Tots lo conexien, hoc los cans lo conexien, Sermons de St. Vicent (ap. Ribelles Biblgr. 332).
Equivalent en castellà: Hasta.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Hoc 2. a)». Editorial Moll.
Antiguamente se escribia para significar «sí».
Sinònim: Sí.
Equivalent en castellà: Sí.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte segunda. Sintáxis. Capítulo V. De los adverbios y frases adverbiales. Fá, oy ú hoy», p. 78. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. ant.
Equivalent en castellà: Si.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Hoc», p. 4.
Adv. ant.
Equivalent en llatí: Etiam, ita.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Hoc», p. 4.
Encara; això.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Hoc», p. 264. Edicions Polígrafa.