Ser molt traçut.
Equivalent en castellà: Ser un manitas.
Tenir manetes
14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1968.
Tenir manetes
13 fonts, 1968.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Equivalent en castellà: Tener habilidad manual.
Ésser molt traçut.
Equivalent en castellà: Ser un manitas | Ser muy mañoso.
Ésser molt traçut.
Per fer aquesta reparació al transistor cal tenir manetes; no en sap qualsevol operari / Segur que ell ho sap arreglar, té moltes manetes.
Sinònim: Tenir mans de fada, ésser un manetes, tenir mà, tenir bones mans, tenir dits, tenir mans de plata, tenir ungles, tenir bona grapa.
Font: R-M / *
Sinònim: Tenir dits (o bons dits, o bones mans, o traça).
Equivalent en castellà: Ser un manitas.
Ésser mol traçut.
Sembla, doncs, que propis i estranys coincideixen a opinar que els catalans són bons feiners, diligents, llargs de dits, que tenen bones mans, que tenen manetes, que se saben treure la feina dels dits, aficionats a l'agre del treball.
Era un orfebre de prestigi: tenia manetes i feia unes peces molt delicades.
Lloc: Vic (Osona).
Ser molt traçut.
Esperarem que arribi el Ferran, que té manetes i segur que sabrà com arreglar-ho.
Sinònim: Tenir mans de plata.
Equivalent en castellà: Ser un manitas.
Lloc: Marina Baixa.
Ésser molt traçut.
Sinònim: Veg. Tenir mans de fada.
Traçut.
Tindre manetes
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).