Paremiologia catalana comparada digital

Home casat, home engabiat

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.

Home casat, home engabiat

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1106. Editorial Selecta-Catalonia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «H 327», p. 105. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 234. Edicions 62.

Home engabiat, home acabat

2 fonts, 2010.
Paraules d'un estadant d'un mas aïllat de la muntanya, que així va contestar al capellà de poble que li havia aconsellat que abandonés el mas de muntanya per internar-se en un asil o residència. L'home patia atacs de feridura.
Lloc: Banyoles (Pla de l'Estany).
Correu / Vergés Gifra, Àngel (2010). Correu electrònic.
Lloc: Camós (Pla de l'Estany).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Home casat, home engaviat

1 font, 1915.
Proverbi francès.
Sinònim: Hom casat, hom mudat | Home casat, ruch espatllat | T'has casat, t'has cagat.
Bulbena i Tusell, Antoni (1915): Paremiología catalana, sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni «Paremiología catalana. Casament», p. 16. Impremta Catalònia.

Home casat, home espatlat

1 font, 2009.
De: Estevania Montagut, 56 anys, recollit al 1996.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).
Hernández i March, Ramon (2009): Fatumer. Revista de l'Associació Cultural Pi del Broi, núm. 54 (desembre 2009) «Dites i refranys del Pinell. La família, l'home, la dona, els fills..», p. 12. Revista Fatumer.