Paremiologia catalana comparada digital

I cupons

2 recurrències. Primera citació: 2004.
Expressió que indica oposició o rebuig a allò que s'ha dit al discurs previ.
Que hi vagi jo, a ajudar-lo? I cupons! Jo a ell no l'ajudo, que ja és prou grandet.
Sinònim: I cupons del quinze, i un colló de mico, i un ou, i un ou maner, i una merda, i una merda punxada amb un bastó, i un colló de Montgó, i un colló.
Rebuig. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).