Paremiologia catalana comparada digital

Ignorantment

9 recurrències. Primera citació: 1805.
Adv. Perignorància.
No és nuyl peccat en què tant home sia ignorantment e que no hi cuyda esser, Llull Intenció 336 | Ignorantment les gens fals delit prenen. Ausiàs March, 100.
Equivalent en castellà: Ignorantemente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Ignorantment». Editorial Moll.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Ignorantemente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Ignorantment», p. 9.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Ignoranter.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Ignorantment», p. 9.
Ab necedat.
Equivalent en castellà: Ignorantmente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ignorantment», p. 8. Hermanos Espasa, Editores.
Inadvertidament.
Equivalent en castellà: Ignorantmente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ignorantment», p. 8. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Ab ignoráncia.
Equivalent en castellà: Ignorantmente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ignorantment», p. 8. Hermanos Espasa, Editores.
Inadvertidament.
Equivalent en llatí: Inconsiderate.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ignorantment», p. 8. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Ab ignoráncia.
Equivalent en llatí: Indocte.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ignorantment», p. 8. Hermanos Espasa, Editores.
Ab necedat.
Equivalent en llatí: Insipienter, imperite.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ignorantment», p. 8. Hermanos Espasa, Editores.