Paremiologia catalana comparada digital

Importar-li una merda

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1997.

Importar (alguna persona o alguna cosa) una merda (a algú)

1 font, 1997.
No interessar-li gens ni mica.

Importar una merda

1 font, 2013.
Carallo.
Sinònim: Importar un rave a algú.
Equivalent en gallec: Importalle un carallo a alguén.

Importar una merda a algú

1 font, 2013.
Farrapo.
M'importa un rave, que em trobis a faltar: havert'ho rumiat abans.
Sinònim: Importar un rave a algú.
Equivalent en gallec: Importar un farrapo de gaita a alguén.
Fento.
M'importa un rave, que em trobis a faltar: haver-t'ho rumiat abans.
Sinònim: Importar un rave a algú.
Equivalent en gallec: Importar un fento a alguén.
Merda.
M'importa una merda que no tinguis ganes d'anar-hi: hi vas i punt.
Equivalent en gallec: Importar un carallo a alguén.
Merda.
M'importa una merda que no tinguis ganes d'anar-hi: hi vas i punt.
Equivalent en gallec: Importar un farrapo de gaita a alguén.
Merda.
M'importa una merda que no tinguis ganes d'anar-hi: hi vas i punt.
Equivalent en gallec: Importar un fento a alguén.
Merda.
M'importa una merda que no tinguis ganes d'anar-hi: hi vas i punt.
Equivalent en gallec: Importar unha merda a alguén.

No importar-li una merda

1 font, 2007.
La Sonia és com una pastilla que em vaig fotre un cop: res del que passa al teu voltant no t'importa una merda.