Paremiologia catalana comparada digital

Impròpiament

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Impròpiament

1 font, 1926.
Adv. D'una manera impròpia.
La visió… propiament és en l'ull e impròpia en la pedra, Egidi Romà, ll. i, pt. 1a, c. 8.
Equivalent en castellà: Impropiamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Impròpiament». Editorial Moll.

Imprópiament

1 font, 1865.
Adv. m. Ab impropietat.
Equivalent en castellà: Impropiamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Imprópiament», p. 15. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Ab impropietat.
Equivalent en llatí: Improprium, ii.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Imprópiament», p. 15. Hermanos Espasa, Editores.

Impropriament

1 font, 1805.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Impropiamente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Impropriament», p. 14.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Improprie.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Impropriament», p. 14.