Paremiologia catalana comparada digital

El dilluns és el diumenge dels ganduls

19 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Dilluns és el diumenge dels ganduls

12 fonts, 1993.
Qui no acudeix al treball o no hi dóna rendiment en dilluns es guanya la mala fama de malfeiner.
Encara no s'ha refet de la gresca del diumenge.
De vegades s'expressen amb exageració, però ho fan perquè, per contrast, veiem més bé allò que amaguen, la veritat profunda que contenen, oculta perla paradoxa o la ironia.

El dilluns és el diumenge dels ganduls

6 fonts, 1951.
Els dilluns costa arrencar.
Dilluns és el dia propi de la peresa, perquè cal tornar a treballar després d'una festa.
Els costa tornar a treballar.

Dilluns és diumenge dels ganduls

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.