Paremiologia catalana comparada digital

Inútilment

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Inútilment

5 fonts, 1865.
Adv. De manera inútil.
Quant lo veu moure / inútilment, Spill 1019 | Després d'esperar inútilment bona estona, Rosselló Many. 62.
Equivalent en castellà: Inútilmente.
Mentre la targonamenta de l'escala s'apagava, el burleta cercava inútilment una mirada de complicitat, però tothom la hi negava.
Lloc: Pallars.
Es van organitzar grups d'homes per tal de rastrejar el bosc i el van buscar inútilment durant tres setmanes.
Lloc: Pallars.
De manera inútil.
Sinònim: Debades | En va.
Equivalent en castellà: En balde.
Adv. m. Sèns utilitat.
Equivalent en castellà: Inútilmente.
Adv. m. Sèns utilitat.
Equivalent en llatí: Inutiliter.

Inutilment

1 font, 1805.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Inutilmente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Inutiliter.