Paremiologia catalana comparada digital

Indiscretament

Adv. D'una manera indiscreta; sense discreció.
Verí de folla amor qui encén la afecció indiscretament, Canals Arra 122 | Recort que'l fill de Dedalus, indiscretament volant, deixà en la mar les plomes e la vida, Corella Obres 111.
Equivalent en castellà: Indiscretamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Indiscretament». Editorial Moll.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Indiscretamente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Indiscretament», p. 19.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Inconsiderate.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Indiscretament», p. 19.
De manera indiscreta.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Indiscretament», p. 312. Edicions Polígrafa.