Paremiologia catalana comparada digital

Infant i mallol, s'avancen un any si es vol

14 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.

Infant i mallol, s'avença d'un any si es vol

3 fonts, 1926.
Lloc: Llofriu.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Any Refr. B) Referent als anys d'edat ff)». Editorial Moll.
Significa que els infants raquítics es poden fer robusts a força de tenir-los esment.
Lloc: Empordà.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mallol Refr. b)». Editorial Moll.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 67. Web.
Lloc: Llofriu.
Rocas, Irene (2004): Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas «Els refranys. III. La dona i l'home. L'home», p. 49. Arxiu Municipal de Palafrugell.

Infant i mallol, s'avancen un any si es vol

2 fonts, 1982.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «I», p. 129. Cossetània Edicions.
Lloc: Sant Pau d'Ordal (Penedès).
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. De la vinya i el vi», p. 152. Museu de Vilafranca.

Infants i mallol, s'avencen d'un any, si es vol

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del naixement i dels infants», p. 1101. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La família i la gent», p. 259. Edicions 62.

Infant i mallol / s'avença d'un any si es vol

1 font, 1969.
Lloc: Llofriu.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mallol», p. 58. Edicions Polígrafa.

Infant i mallol / s'avencen d'un any si es vol

1 font, 1969.
En aquesta època les criatures creixen molt.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Infant 2», p. 317. Edicions Polígrafa.

Infant i mallol s'avança d'un any si es vol

1 font, 1984.
Forgas Berdet, Esther (1984): Revista Espitllera, pàg. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. I. Plantar una vinya. Mallol». Web.

Infant i mallol s'avancen d'un any si es vol

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IV. Les edats de la vida. La infantesa», p. 31. Pagès Editors.

Infant i mallol s'avença d'un any si es vol

1 font, 1984.
Mallol.
Forgas Berdet, Esther (1984): AC Conca Barberà - Espitllera (Montblanc), 1/9/1984, p. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. I. Plantar una vinya», p. 55. Revista Espitllera.

Infant i mallol, s'avancen d'un any si es vol

1 font, 1926.
Significa que creixen molt.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Infant Refr. i)». Editorial Moll.